ジェット機 を英語で教えて!

Question

空の日のイベントに参加したので、「ジェット機を綱で引っ張る綱引きに参加した」と言いたいです、

Answer 1

・Jet plane
・Jet aircraft
・Jetliner

I participated in a tug-of-war where we pulled a jet plane during an aviation day event.
航空の日のイベントで、ジェット機を引っ張る綱引きに参加しました。

「Jet plane」はジェット機を指し、高速で長距離を飛行することが可能な航空機の一種です。大型の旅客機から小型のビジネスジェットまで幅広い種類があります。この言葉は空港や旅行、ビジネスなど、航空機が関わるさまざまなシチュエーションで使うことができます。また、比喩的な表現として「時間を短縮する」や「速度を上げる」などの意味で使われることもあります。

I participated in a tug of war where we had to pull a jet aircraft at an air day event.
空の日のイベントで、ジェット機を引っ張る綱引きに参加しました。

I participated in a tug-of-war where we pulled a jetliner.
ジェット機を引っ張る綱引きに参加しました。

Jet aircraftはジェットエンジンを用いた航空機全般を指す一方、Jetlinerは大型の、特に旅客用のジェット飛行機を指します。したがって、ネイティブスピーカーは航空機の種類や目的によってこれらの語を使い分けます。たとえば、軍用ジェットや小型ジェットを指すときはJet aircraftを、大型旅客機を指すときはJetlinerを使います。

Answer 2

・jet plane
・airplane

jet はもともとは「噴出する」という意味になり、plane は「飛行機」を指します。またシンプルに airplane としても「ジェット機」という意味になりますので、どちらの表現も使うことができます。

例文
I participated in a tug-of-war pulling a jet plane [airplane] at an Air Show.
空の日のイベントでジェット機を綱で引っ張る綱引きに参加した。
※ participate in「~に参加する」※ tug-of-war「綱引き」

ちなみに、「戦闘機」を英語で表現すると fighter あるいは、battle plane となります。
例文
There were many fighters [battle planes] in the base.
その基地には多くの戦闘機がいました。
※ there were 「そこには~がいました」※ in the base 「基地に」