手っ取り早く稼ぐ を英語で教えて!

Question

時給の低いバイトなので、「手っ取り早く稼ぐバイトがあればな・・・」と言いたいです。

Answer 1

・to make quick money

「make money」で「お金を稼ぐ」という意味になります。
「速い」や「素早い」という意味の「quick」も付け加えて、「to make quick money」で「手っ取り早く稼ぐ」と表現できます。

例文
I wish there were some part-time jobs to make quick money.
手っ取り早く稼ぐバイトがあればいいのにな。

・I wish：(ほぼ不可能なことを)願う
※「I hope」も同じ「願う」という意味ですが、こちらの方が願いが叶う可能性が高いときに使います。
・there were ~：〜があった、〜がいた
・some：いくつかの
・part-time jobs：アルバイト

mikusayson

アドバイザーのサイトへ