以前お世話になったと言う人から を英語で教えて!

Question

伝言したいので、「以前お世話になったと言う人から電話がありました」と言いたいです。

Answer 1

・from someone who mentioned they've been helped by you before

「以前」はbefore
「お世話になった」は have been helped by you 「あなたに助けられた」
「と言う人から」は from someone who mentioned 「～する人から」
「電話がありました」は there was a call
と表現することができるでしょう。

例
There was a call from someone who mentioned they've been helped by you before.
以前お世話になったと言う人から電話がありました。

someone「誰か」
mention「～という」

April

アドバイザーのサイトへ