ついでに持って行って を英語で教えて!

Question

子どもがお皿を片付けようとしているので、「これもついでに持って行って」と言いたいです。

Answer 1

・take this along as well

「ついでに」や「〜も」と英語で言いたい場合、「as well」が使えます。
「take」は「持っていく」という意味です。
「along」は「一緒に」という意味です。
「this」は「これ」という意味です。
これらの言葉を組み合わせて、「take this along as well」で「ついでに持って行って」と言い表すことができます。

例文
If you're going to the kitchen, take this along as well.
台所に行くならこれもついでに持って行ってください。

「if」は「もし〜」や「〜なら」という意味です。
「you're going to ~」は「あなたは〜する」や「あなたは〜に行く」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ