M Kuzumiさん
M Kuzumiさん
最終ランナー を英語で教えて!
2023/11/14 10:00
駅伝などで最後に走る選手を指す時に「最終ランナー」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
2024/02/11 10:05
回答
・anchor
・last runner
「最終ランナー 」は「アンカー」の「anchor」または「last runner」と表すことができます。
(例文)
As anchor in the relay, he closed a 4-metre gap to seize victory.
リレーのアンカーとして4メートルの差を縮めて勝利をつかんだ。
上記構文は副詞句(As anchor in the relay)の後に、第三文型(主語[he]+動詞[closed]+目的語[4-metre gap])に副詞的用法のto不定詞(勝利を掴むのに:to seize victory)を組み合わせて構成します。
もう一つ「last runner」の例文です。
In the fifth and last stage of the day, Aoyama Gakuin's last runner Kamino Daichi overtook Komazawa's runner to take the overall lead.
この日最終五区では、青山学院の最終ランナー神野大地が駒澤のランナーを追い抜き総合首位に立った。
Hiro