運動着 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「明日は運動着で登校してください」と言いたいです。

Answer 1

・Sportswear
・Athletic wear
・Workout gear

Please come to school in your sportswear tomorrow.
明日は運動着で登校してください。

スポーツウェアは、スポーツをするための服装やアクティブなライフスタイルを送る人々が着るカジュアルな衣服を指します。一般的には、運動時の快適さや機能性を重視したデザインが特徴です。スポーツウェアはジムやランニング、ヨガなどのスポーツ活動の際や、リラックスした日常生活のシーンで使えます。また、最近ではスポーツライクなデザインを取り入れたファッション、スポーツミックススタイルも人気で、普段着としても使用されます。

Please come to school in athletic wear tomorrow.
「明日は運動着で登校してください。」

Please come to school in your workout gear tomorrow.
明日は運動着で登校してください。

Athletic wearとWorkout gearは似たような意味を持つが、微妙な違いがあります。Athletic wearは運動に適した服装全般を指し、ランニングシューズ、ジャージやスポーツブラなど、特定のスポーツだけでなく一般的な運動にも使用できる衣類を指します。一方、Workout gearはより特定のエクササイズやフィットネス活動に関連する装備や衣類を指します。例えば、ウェイトリフティングの手袋、ヨガマット、レジスタンスバンドなどが含まれます。したがって、ネイティブスピーカーは一般的な運動服を指すときにはAthletic wearを、特定のエクササイズに関連するアイテムを指すときにはWorkout gearを使用します。

Answer 2

・fitness wear

fitness：運動
wear：服

上記を組み合わせて「運動着」を表現することができます。

例文：
Listen, everyone!
聞いて、みんな！
Tomorrow is the sports festival day.
明日は運動会の日です。
Please come to school wearing your fitness wear.
運動側来て学校に来てください。
Otherwise, there is no room you can change your clothes.
じゃないと、服を着替える部屋がありません。

補足：
sports festival ：運動会
otherwise：じゃないと/さもなければ
change your clothes：服を着替える

是非、参考にしてみてください！