macotoさん
2023/11/05 09:21
日焼け止めを英語で教えて!
「公園に遊びに行く前に、息子に日焼け止めを塗ってあげた。」と英語で言いたいです。
回答
・Sunscreen
・Sunblock
・SPF lotion
I applied sunscreen on my son before we went to the park to play.
公園に遊びに行く前に、息子に日焼け止めを塗ってあげました。
日焼け止めや紫外線防止クリームとも呼ばれる「Sunscreen」は、紫外線から肌を守るためのクリームやスプレーのことです。主にプールや海、アウトドア活動など、直射日光が強い場所や時間帯に使用します。また、日常的に紫外線を防ぐためにも使われます。肌に塗布することで紫外線から肌を守り、シミやそばかすの予防、皮膚がんのリスクを減らすことが期待できます。
I applied sunblock on my son before we went to the park to play.
公園に遊びに行く前に、息子に日焼け止めを塗ってあげました。
I applied SPF lotion on my son before we went to the park to play.
公園に遊びに行く前に、息子に日焼け止めを塗ってあげました。
SunblockとSPF lotionは、日焼けから肌を守るために用いられます。両方とも紫外線から肌を守るための製品ですが、Sunblockは一般的には強い紫外線から肌を守るために使われ、特に長時間直射日光下にいる場合や、日焼けしやすい肌の人が使用します。一方、SPF lotionは日常生活での日焼け対策として使われ、通常は低いから中程度のSPF値を持ちます。また、SPF lotionは乾燥肌に対して保湿効果も提供します。なお、SPF(Sun Protection Factor)は紫外線B波から肌を守る効果を数値化したもので、数値が大きいほど効果が高いです。
回答
・sunscreen
単語は、「日焼け止め」を「sunscreen」と言います。因みに日焼け止めで「SPF」という言葉が必ず一緒に有りますが、こちらは「Sun Protection Factor」の略語です。
構文は、副詞節と主節で構成します。副詞節は副詞「before」の後に第一構文(主語[my son]+動詞[went])と副詞句(公園に:to the park)を組み合わせて構成します。主節は第三文型(主語[I]+動詞[applied]+目的語[sunscreen])に副詞句(彼に:to him)を組み合わせて構成します。
たとえば"Before my son went to the park, I applied sunscreen to him.''とすればご質問の意味になります。