Kunichanさん
2023/10/10 10:00
有名な作曲家の未発表曲だ を英語で教えて!
有名な作曲家の未発表曲について「有名な作曲家の未発表曲だ」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
0
279
回答
・It's an unreleased piece of a famous composer.
It's an unreleased piece of a famous composer.
有名な作曲家の未発表曲だ。
unreleased は「未発表の」「未発売の」などの意味を表す形容詞になります。また、piece は「かけら」「一部分」などの意味を表す名詞ですが、「作品」「曲」などの意味も表せます。
※ composer は「作曲家」「作者」などの意味を表す名詞です。(ちなみに「作詞家」の場合は lyricist や lyric writer などで表せます。)
Just between you and me, it's an unreleased piece of a famous composer.
(ここだけの話、有名な作曲家の未発表曲だ。)
役に立った0
PV279