作曲家 を英語で教えて!

Question

レストランで流れている音楽がとても好きなので、「この音楽の作曲家を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Composer
・Music composer
・Songwriter

Could you please tell me who the composer of this music is?
「この音楽の作曲家を教えていただけますか？」

ComposerはPHPの依存性管理ツールで、特定のプロジェクトで必要なライブラリやパッケージを簡単にインストール、アップデート、管理できます。プロジェクトごとに異なるバージョンのパッケージを使用する場合や、共有ホスティング環境でのライブラリ管理に便利です。また、オートローディングの設定も自動で行ってくれます。PHPにおける開発環境構築や、バージョン管理、コードの共有・再利用を円滑に行うために利用されます。

Could you please tell me who the composer of this music is?
「この音楽の作曲家を教えていただけますか？」

Could you please tell me who the composer of this music is?
「この音楽の作曲家を教えていただけますか？」

音楽作曲家（Music Composer）とソングライター（Songwriter）は、作成する音楽の種類によって使い分けられます。音楽作曲家は、映画のスコア、クラシック音楽、オーケストラのための作品など、幅広いジャンルの音楽を作ります。一方、ソングライターは主に歌詞を含むポップソングやロックソングなど、一般的な曲を作成します。したがって、オーケストラのための新曲を作った場合は「音楽作曲家」、新しいポップソングを書いた場合は「ソングライター」と表現します。

Nao

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・composer

「作曲家」は英語で “composer” と言います。
動詞の “compose” 「構成する」が元になっていて、これは「作曲する」という意味でも使われています。
日本でも、サウンドクリエイターの職種の一つに「ミュージックコンポーザー」というものがありますが、聞いたことある人もいるかと思います。

例文
Who is the composer of this music?
この音楽の作曲家は誰ですか？

Many famous composers like Bach, Chopin, and Brahms have left a lasting legacy in classical music.
バッハ、ショパン、ブラームスなどの多くの有名な作曲家が、クラシック音楽に永続的な遺産を残しました。

Kawano

アドバイザーのサイトへ