面接対策をする を英語で教えて!

Question

面接の準備者が、面接対策について「面接対策をする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・prepare for a job interview
・To prep for an interview

「就職面接の準備をする」という意味です。単に持ち物を用意するだけでなく、想定問答集を作ったり、企業のことを調べたり、自己PRを練習したりといった、面接に勝つためのあらゆる対策を指すニュアンスで使われます。

友人との会話で「今何してるの？」と聞かれ、「来週の面接の準備だよ！」と答えるようなカジュアルな場面でも気軽に使える便利な表現です。

I need to prepare for my job interview tomorrow.
明日の就職面接の対策をしないと。

ちなみに、「To prep for an interview」は「面接の準備をする」という意味で、友達同士の会話などで気軽に使えるカジュアルな表現です。単に情報を集めるだけでなく、模擬面接をしたり、自己PRを考えたりといった、より実践的な準備のニュアンスでよく使われますよ。

I need to prep for my interview tomorrow.
明日の面接の準備をしないと。

Answer 2

・Prepare for an interview

「面接対策をする」を英語では「Prepare for an interview: 面接対策/準備をする」と言います。
「Prepare for ○○: ○○準備をする、対策する」の動詞を使います。

例文
A: Did you prepare for the interview? How do you feel?
面接準備はしましたか？どんな感じですか？
B: Yes, I did. I am so nervous cause there are a lot of applicants for this position.
はい、しました。 このポジションにたくさの応募者がいてとても緊張しています。
※「applicant: 応募者」