貧弱な を英語で教えて!

Question

meager以外で「貧弱な」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Insufficient
・Inadequate

1. Insufficient
「Insufficient」は、「不十分な」という意味で、必要な量や質に達していないことを指します。この言葉は、努力や能力などが期待や必要条件を満たしていない場合に使われます。

例文
The funds available for the project are insufficient to cover all the expenses.
プロジェクトに利用可能な資金は、全ての費用をカバーするには貧弱だ。

2. Inadequate
「Inadequate」は、「不適切な」という意味で、何かが特定の要求や基準に達していない場合に使われます。この言葉は、物事が必要とされる品質や性能を持っていない時に適しています。「Insufficient」は、主に量的な側面が足りない場合に使われ、「inadequate」は、質的または機能的な面で要求を満たしていない状況に対して使われます。

例文
The equipment we have is inadequate for conducting advanced research.
私たちが持っている機材は、高度な研究を行うには貧弱だ。