入国拒否された を英語で教えて!

Question

海外旅行中に友達に「入国拒否されて、入国できなかったらどうしよう。」と言いたいです。

Answer 1

・I was refused entry into a country.
・I was denied entry into a country.

I was refused entry into a country.
入国拒否された。

refuse は「拒否する」「拒む」「断る」などの意味を表す動詞になります。また、entry は「入場」「入国」などの意味を表す名詞です。

What should I do if I'm refused entry and can’t enter into the country?
（入国拒否されて、入国できなかったらどうしよう。）

I was denied entry into a country.
入国拒否された。

deny は「否定する」という意味を表す動詞ですが、「拒否する」という意味でも使えます。

I was denied entry into the country, so I can't go there.
（入国拒否されたのでそちらには行けません。）