二重確認する を英語で教えて!

Question

間違えやすい計算なので、「二重確認が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・Double check

「二重確認する」は英語ではdouble checkをいいます。

「間違いやすい計算なので、二重確認が必要」の場合は、以下の英文となります。

1. It is necessary to double check the calculations since it is prone to errors.
間違いやすい計算なので、二重確認が必要です。

2. The calculations are prone to errors that is why there is a necessity to double check the calculations.
計算が誤りやすいので、二重確認が必要です。