追徴課税 を英語で教えて!

Question

会社Bのうわさを聞いて、友人に対し「あの会社は隠し財産で税金逃れし、追徴課税されたらしいぞ」と言いたいです。

Answer 1

・tax penalty

tax penalty
追徴課税

tax: 税金
penalty: 罰、ペナルティー
これらの表現を使って、「追徴課税」と表現できます。

関連語としては、
tax evasion: 税金逃れ
tax haven: タックスヘイブン(税金の安い国)
などがあります。

Rumor has it that that company's CEO hid its assets to evade taxes and incurred tax penalty.
あの会社は隠し財産で税金逃れし、追徴課税されたらしいぞ

rumor has it that ～: 噂によると～らしい
hid: 隠した(hideの過去形)
asset: 資産
incur: 負う

参考になれば幸いです。