長時間移動 を英語で教えて!

Question

とても長い時間移動する時に使う「長時間移動」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・long journey
・long distance travel

英語では「移動」を「journey」や「travel」「trip」と表現します。
長時間移動や長距離移動の場合は、「long」をつけて「long journey」や「long distance travel」と言います。

私の経験では、海外のホテルでチェックインする時に上記の表現をよく使っています。
例えば、

私：I am checking in. (チェックインします。）
ホテルスタッフ：Certainly. How was your journey? Was it long trip? (かしこまりました。ここまでの移動はいかがでしたか。長時間移動でしたか？）
私：It was really long. It was 12 hours flight. (長い移動でした。12時間フライトでした。）

という会話で使っていました。ご参考ください。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ