楕円軌道 を英語で教えて!

Question

理科の授業で発表をするので、「惑星は太陽を1つの焦点とする楕円軌道を公転しています」と言いたいです。

Answer 1

・elliptical orbit

「楕円軌道」は「elliptical orbit」と言います。

構文は、第一文型（主語［Planets］＋動詞［revolve］）に副詞句（太陽を1つの焦点とする楕円軌道を：in elliptical orbits with the sun as one focal point）を組み合わせて構成します。前置詞「with」は付帯状況を表し、「～の状況で」という意味を出すために使われます。

たとえば"Planets revolve in elliptical orbits with the sun as one focal point."とすれば「惑星は太陽を1つの焦点とする状況のもとに楕円軌道を公転しています」の意味になります。