骨盤矯正ストレッチ を英語で教えて!

Question

ダイエット系雑誌の見出しで使う「骨盤矯正ストレッチ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・pelvic correction stretches
・pelvic alignment stretches

「骨盤矯正ストレッチ」は英語で "pelvic correction stretches" や "pelvic alignment stretches" と表現します。

例
Improve your posture with these pelvic correction stretches。
骨盤矯正ストレッチで姿勢を改善しましょう。

Try these pelvic alignment stretches.
この骨盤矯正ストレッチを試してみてください。

"pelvic correction stretches" は、骨盤の位置や歪みを矯正することを目的としたストレッチに焦点を当てています。一方で、"pelvic alignment stretches" は、骨盤の適切な位置やバランスを促進するストレッチに重点を置いています。

Kaoru

アドバイザーのサイトへ