Corrieさん
2023/10/10 10:00
抗菌加工 を英語で教えて!
携帯のフィルターの特長でよく使う「抗菌加工」は英語でなんというのですか?
回答
・Antibacterial ~
・antibacterial treatment
抗菌加工は
Antibacterial~(抗菌加工の~)
antibacterial treatment(抗菌加工)
のいずれかで表します。
1 This product comes with an antibacterial filter.
この商品は抗菌加工されたフィルターが付いているんだよ。
2 This glass has been treated with antibacterial treatment.
このグラスは抗菌加工がされているよ。
antibacterial ~(名) で「抗菌加工の~」という言い方ができます。
bacterialは「細菌性の」という言葉ですが、antiーを先頭につけ「無菌」「抗菌」という名詞になります。なお英語圏では「Antibacterial」を 単に「antibac」と呼ぶことが多いです。
例①antibac spray
抗菌スプレー
例②antibac wipes
除菌シート
上記のような商品名として一般的に使われています。