限定開催 を英語で教えて!

Question

あるイベントや商品が限定的に開催されるまたは提供されることを知ったので、「これは限定で開催されるのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this a limited time event?
・Is this event limited to ○○？

「これは限定で開催されるのですか？」は2つの場合に分けて紹介します。

１．期間限定の場合：
「このイベントは期間限定ですか？」
Is this a limited time event? または Is this an event for a limited period only? と表現します。

期限限定の表現は a limited time, for a limited period 以外にもfor a temporary periodやfor a fixed periodがあります。

２．対象限定の場合：Is this event limited to ○○？
「○○に限定されたイベントですか？」
Is participation in this event limited to certain ages?
このイベントへの参加は特定の年齢に限定されますか?