金利の上昇 を英語で教えて!

Question

株式市場の見通しを伝える時に使う「金利の上昇が続いている」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Interest rate is increasing continually.

Interest rate is increasing continually.
金利の上昇が続いている

interest: 金利
rate: 率
increase: 上昇する
continually: 続いている
これらの表現を使って、
「金利の上昇が続いている」
と表せます。
経済について書かれている新聞によく「interest rate」が使われています。これの上昇や下落によって、「inflation = インフレ」、「deflation = デフレ」、「為替レート = exchange rate」などが議論の対象となることが多くあります。

The interest rate is increasing continually. That's why most companies are struggling to get a loan from banks.
金利の上昇が続いている。そのため、ほとんどの企業が銀行から融資を受けるのに苦労している。

that's why ～: だから～である
struggle to do ～:苦労して～する
get a loan: 融資を受ける

※例文では「interest rate」の前に「The」がありますが、ここではある国の金利について話しているという想定をしています。なので「その国の金利」を表すために「The」があります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ