映し出す を英語で教えて!

Question

美術館でゲストに「今からここに映し出します。」と言いたいです。

Answer 1

・project

project 映し出す

「projection mapping = プロジェクションマッピング」は光および色をつかった3Dの映像投影技術ですが、こちらは日本でもよく耳にする言葉なので、「projection」の派生語である「project」の意味を覚えやすいかと存じます。

I'll project the image onto this screen now.
今、このスクリーンに画像を映し出します。

image: 画像
screen: スクリーン

「project」は他にも「予測する」や「少しはみ出る」などの意味があります。
例）This month's spending is projected at fifty-thousand yen.
今月の支出は5万円を見込んでいる。
＊spending: 支出

例）A slip of paper projected from the book.
紙の一片が本からはみ出ていた。
＊a slip of paper: 紙の一片

参考になれば幸いです。