のし袋 を英語で教えて!

Question

結婚式に行くので、「のし袋ってある？」と言いたいです。

Answer 1

・envelope for a gift of money

のし袋に直接当てはまる英語表現はないため、どのようなものなのか説明するように表現するとわかりやすいです。

envelope：封筒
for：～のための
gift：贈り物、贈答品
money：お金

例文
Do you have an envelope for a gift of money?
のし袋ってある？
※イギリスでは、現在完了形Have you got～?が使われることも多いです。意味は同じです。

You can buy an envelope for a gift of money at convenience stores.
のし袋はコンビニでも買うことができます。
※英語では「コンビニ」と略さず、convenience store(s)といいます。