ソース多めで を英語で教えて!

Question

たこ焼き屋さんで、店員さんに「たこ焼きのソース多めでお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Extra sauce please.
・Heavy sauce please.

Extra sauce please.
ソース多めで。

extra は「追加の」や「余分に」という意味を持つ言葉で、extra 〜 please で「〜多めで（お願いします）。」という意味を表せます。

Excuse me, extra takoyaki sauce please.
（すみません、たこ焼きのソース多めでお願いします。）

Heavy sauce please.
ソース多めで。

heavy（重い、太った、大量の、など）も extra と同様に「〜多め」という時に使えます。
※逆に「〜少なめで。」と言う時は Easy on 〜 please. と表現できます。

I like strong flavors, so heavy sauce please.
（私は濃い味が好きなので、ソース多めで。）

Ken

アドバイザーのサイトへ