スキンヘッド を英語で教えて!

Question

髪の無い人に使う「スキンヘッド」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・skinhead

「プロレスの髪剃りデスマッチで負けたレスラーはスキンヘッドにされる」という文で考えてみましょう。

単語は、「スキンヘッドの人」は可算名詞で「skinhead」と言います。

構文は、「～にされた」の内容なので受動態の過去形で構成します。主語（wrestler who lost in the hair-shaving death match）の後に、be動詞、動詞の過去分詞（turned）、副詞句（スキンヘッドに：into a skinhead）を続けて構成します。

たとえば"The wrestler who lost in the professional wrestling hair-shaving death match was turned into a skinhead.''とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ