このホテルはプール付きですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルを予約する時に「このホテルはプール付きですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this hotel equipped with a pool?
・Does this hotel have a pool?

単語は、「～が備わる」を受動態のフレーズで「be equipped with」と表現する事ができます。「プールを備える（＝付き）」であれば「be equipped with a pool」となります。

構文は、前段のフレーズを用いて、受動態の疑問文にします。be動詞を文頭に主語（this hotel）、動詞の過去分詞（equipped）、副詞句（プールを：with a pool）の順で構成します。

たとえば"Is this hotel equipped with a pool?"とすればご質問の意味になります。

他に動詞「have」を用いた疑問文で“Does this hotel have a pool?”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ