このビーチは冬でも泳げる温水 を英語で教えて!

Question

「このビーチは温水で冬でも泳げる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・warm water
・the water is pleasantly warm

「温水」はwarm waterと言います。「冬でも」の「～でも」はevenを使います。

例
This beach has warm water, and you can swim here even in the winter.
このビーチは温水で冬でもここで泳げる。

また、waterを主語にして「水が温かい」と表現することもできます。 pleasantlyは「心地よく」という意味です。

例
At this beach, the water is pleasantly warm, and you can enjoy swimming even in the wintertime.
このビーチは水が心地よい暖かさで、冬でも水泳を楽しめる。