すぐに見つけられます を英語で教えて!

Question

資料がないと言うので、「すぐに見つけられます」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll be able to find it easily.

「簡単に見つけられます」が直訳です。
easily「容易く」の意味で「すぐに」は「簡単に」の意味合いですので上記の様に訳します。
be able to do 〜「〜する事ができる」ですが同じ意味でcanもあります。canも使う事ができます。違いはbe able to doは一時的に出来る事を表し、canはすでに備わっている能力を表す違いがあります。
find「見つける」以外にはspot、locate等あります。

例文
Please be assured. I’ll be able to find the document easily.
「ご安心ください。すぐに資料を見つけられます。」

参考にしてみて下さい。