朝食はつけられますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル宿泊された際に素泊まりの予約から朝食付きに変更しないかを確認する時

Answer 1

・Is breakfast included?
・Does that come with breakfast?

「朝食は付いてますか？」という意味の、とても自然でよく使われるフレーズです。ホテルやB&Bの予約時やチェックインの際に、宿泊料金に朝食代が含まれているかを確認するのにピッタリ。丁寧すぎずカジュアルすぎないので、どんな場面でも安心して使えますよ！

I see your current booking is for room only. Would you like to upgrade to a plan where breakfast is included?
現在の予約は素泊まりですが、朝食付きのプランにアップグレードされますか？

ちなみに、"Does that come with breakfast?" は「それって朝食は付いてますか？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。ホテルの予約時やチェックインの際に、宿泊プランに朝食が含まれているかを確認したいときにピッタリ。堅苦しくなく、シンプルに聞けるのでとても便利ですよ。

I see you're booked for a room-only rate. Does that come with breakfast, or would you like to add it?
素泊まりでご予約いただいておりますが、ご朝食はお付けになりますか？

Answer 2

・Breakfast included

朝食付きとは、breakfast included, breakfast inclusiveと表現出来ます。
inclusive〜形容詞で、含まれる、動詞は、Include〜含む, included〜含まれたです。

Would you like to upgrade to a room with breakfast included?
朝食込みのお部屋にアップグレードされたいですか？

Would you like to change your reservation from a room without meals to one with breakfast?
朝食なしのお部屋予約から、朝食付きのお部屋へ変更されたいですか？

This room includes daily breakfast for two, for a $50 value.
このお部屋は、毎朝 2 名様に 50 ドル相当の朝食が含まれています。