早く早くと を英語で教えて!

Question

子供にせがまれたので、「早く早くと何度も言われました」と言いたいです。

Answer 1

・1. Be told to hurry up
・2. Be told to do it quickly

1. Be told to hurry up
「早くするように言われる」という表現です。"~ tells ~ to hurry up."で「～が～に早くするように言う」という表現になります。

例文：I'm always told to hurry up because I'm slow.
私がいつもとろいので急ぐように言われる。

2. Be told to do it quickly
こちらも1と同様に「早くするように言われる」に相当する表現です。

例文：I've been told to do it quickly for so many times.
何度も何度も早くするように言われた。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ