梅雨前線が活発だ を英語で教えて!

Question

今週は雨続きになりそうなので、「梅雨前線が活発なようだ」といいたいです。

Answer 1

・active
・〜 seems to be active

梅雨前線は"seasonal rain front"で表せます。
また、「〜のように見える」は"seem to"や”look like"で表現できます。

"It has been raining a lot this week. The seasonal rain front seems to be active."
(今週は雨が降り続いていて、梅雨前線が活発なようです。)

"It looks like the seasonal rain front will be active this week."
(今週は梅雨前線が活発なようだ。)