病的な を英語で教えて!

Question

異常なくらい暗闇を怖がるので、「病的な怖がり方だ」と言いたいです。

Answer 1

・morbid
・pathological

｢病的な｣と異常とも思えるような様子を言いたい場合、morbid もしくはpathological で表現することができます。

His fear of the dark is morbid/pathological.
(彼の暗闇に対する怖がり方は、もはや異常だ)

1，morbid
morbidには｢病的な、不健全な｣という意味があり、物事の異常な様子を表現する単語として適しています。

例文：
She has a morbid interest in beauty and health.
(彼女は、美容や健康について病的な興味を持っている)

2，pathological
pathologicalには｢病的な、異常な｣という意味があり、同じく物事の異常さを表現することができます。

例文：
He can be called pathological because he lies so easily.
(彼は当たり前に嘘をつくので、病的とも言える)