もうできてるかもしれない を英語で教えて!

Question

お芋を蒸かしていてそろそろ出来上がりの時間なので、「もうできてるかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・It might be ready to eat. / Maybe it’s ready to eat.
・This food might be ready. / Maybe this food is ready.

まず、英語で「料理が出来上がる」は、
・It's ready to eat.
・The food is ready.
などと表現することができます。

そこに、「〜かもしれない」という意味の助動詞、mightもしくはmaybeを加えることで、
「(料理が)出来上がったかもしれない」という英文を作ることができます。
・It might be ready to eat. / Maybe it’s ready to eat.
・This food might be ready. / Maybe this food is ready.

例文
It's been a while since I steamed the potatoes, so it might be ready to eat.
芋を蒸してから随分時間が経ったので、そろそろ出来上がるころかもしれません。