今日は早く帰ることができるかもしれない を英語で教えて!

Question

仕事が順調に進んでいるので、「今日は早く帰ることができるかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・I might be able to go home early.
・I can probably be home early.

1. I might be able to go home early.
家に早く帰れそう。

be able to : ～できる
go home : 家に帰る

might の他に推測を表す単語で、may があります。might に比べると可能性が高くなります。

2. I can probably be home early.
多分、早く家に帰れそう。

probably : 多分

副詞で推測を意味する単語で代表的なものは probably です。その他に likely もあります。probably > likely のイメージです。

例
I did well so far so I can probably be home early.
仕事が順調だから、早く家に帰れそう。