何を考えているのですか？ を英語で教えて!

Question

What are you thinking?以外で、何を考えているのか聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・1:What's in your head?
・2:What's on your mind?

1 :What's in your head?
「あなたの頭の中に何がありますか？」という意味になります。＝「何を考えていますか？」と聞くことができますね。

例）What's in your head? It's time to go.
(何を考えてるの？もう行く時間だよ)

2：What's on your mind?
「頭の中でなのを考えていますか？」という意味です。”on your mind”で、「頭の中の大部分を占める」という意味です。
”on”ではなく”in”でも通じそうですが、一般的には”on your mind”です。

例）The next exam is on my mind. What's on your mind?
(試験のことで頭がいっぱいだよ。あなたは何を考えているの？)

ご参考になれば幸いです＾＾

Chiharu

アドバイザーのサイトへ