営業成績最下位なので退職を考えています を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「営業成績最下位なので退職を考えています」と言いたいです。

Answer 1

・I’m thinking about quitting because I have the lowest sales performance.

たとえば I’m thinking about quitting because I have the lowest sales performance. とすれば「営業成績が最下位なので、退職を考えています」の意味になります。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［thinking］）に副詞句（about quitting）を組み合わせた主節の後に従属副詞節を続けて構成します。

従属副詞節は接続詞（because）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［the lowest sales performance］）で構成します。

動名詞「quitting」は「辞める」「退職する」という意味です。最上級表現を用いた名詞句「 the lowest sales performance」で「営業成績が最下位」である事を示します。