来週に延期されたよ を英語で教えて!

Question

飲み会の時間を確認されたので、「来週に延期されたよ」と言いたいです。

Answer 1

・It has been postponed to next week.

have been postponed : 延期された
To next week :来週に
何か予定されていたものが、「延期された」と言いたい時は、「have been postponed 」で表現します。「 to next week」で「来週に」という「いつ」に延期されたのかを表します。

例文
- It has been postponed to next week.
（それは） 来週に延期されたよ。

現在完了形を使い表現すると、延期された予定がどのような状態にあるかがわかりやすく表現できます。
また「人が○○（予定）を延期した」という表現も紹介します。

- We have been postponed the party until next week.
来週に飲み会を延期した。

Amy

アドバイザーのサイトへ