会議が延期されたと聞きました を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「会議が延期されたと聞きました」と言いたいです。

Answer 1

・I heard the meeting was postponed.

「会議が延期されたと聞きました」は上記のように表現します。

I heard 〜：〜を聞きました。
これはよく使う定型文です。〜は聞いた内容がきます。今回は「会議が延期された」と主語 + 動詞 の文章が来ています。この場合は接続詞 that が必要ですが、省略することができるため、上記の文では省略しています。
postpone：延期する(動詞)
be + 過去分詞 は「〜される」と受動態を表現する文法です。会議は延期される側なので、was postponed「延期された」と表現します。

例
By the way, do you know? I heard the meeting was postponed.
そういえば、知っていますか？会議が延期されたと聞きました。
※by the way：ところで
話を変える時に用いる表現です。