変化に富んだ人生 を英語で教えて!

Question

振り返ってみると色々な体験をしたので、「変化に富んだ人生だ」と言いたいです。

Answer 1

・varied life
・life with full of variety

varied life
変化に富んだ人生

varied は「多様な」「変化に富んだ」などの意味を表せる形容詞ですが、「まだらな」という意味も表せます。

Looking back, I think my life is varied.
（振り返ってみると、変化に富んだ人生だと思う。）

life with full of variety
変化に富んだ人生

full of 〜 で、「〜に満ちた」「〜に富んだ」「〜でいっぱいの」などの意味を表せます。また、variety は「変化」「多様性」などの意味を表す名詞です。

In my case, I don't need a life with full of variety, I want a normal one.
（私の場合、変化に富んだ人生は必要ない。平凡な人生がほしい。）