体力を充電する を英語で教えて!

Question

明日から長期出張なので、「今日は一日体力を充電しておきたい」と言いたいです。

Answer 1

・recharge my batteries

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「体力を充電する」は英語で上記のように表現できます。

recharge my batteriesで「充電する、休息をとる」という意味になります。

例文：
I want to recharge my batteries today because I have a long business trip from tomorrow.
(明日から長期出張なので、今日は一日体力を充電しておきたいです。)
＊ business trip　出張
(ex) How often do you go on a business trip?
(どのくらいの頻度で出張に行くの？)

It is important to recharge your batteries.
(体力を充電することは大切です。)

I have an important game tomorrow, so I have to recharge my batteries.
(明日は大切な試合があるので体力を充電しなければならない。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ