速度制限を守る を英語で教えて!

Question

友人が車のスピードを出すので、「速度制限を守ってね」と言いたいです。

Answer 1

・follow the speed limit
・keep the speed limit

follow the speed limit
速度制限を守る

follow は「続く」「付いていく」という意味に加えて、「従う」「守る」という意味も表せます

You don't have to be in a hurry, follow the speed limit.
（急がなくていいから、速度制限を守ってね。）

keep the speed limit
速度制限を守る

keep は「保つ」「維持する」という意味の動詞ですが、follow と同じく「従う」「守る」という意味で使うこともできます。（「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。）

I think lately there are a lot of drivers who don't keep the speed limit.
（最近、速度制限を守らないドライバーが多いと思う。）

Ken

アドバイザーのサイトへ