成果はあった？ を英語で教えて!

Question

友達が流行っているダイエットに挑戦したので、「成果はあった？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you get results？
・Have you had any success？

1. resultsは「結果」「成果」という意味です。get results で「成果を出す」という意味になります。

Did you get results of diet?
ダイエットの成果はあった？

Thanks to the results of the diet, they are healthier.
ダイエットの成果のおかげで健康になった。

2. 「成果があった」を「成功した」と解釈した表現です。
「成果」が「成功する」と読み替えることが出来る場合は、この表現を使うことができます。

Have you had any success with your diet?
ダイエットの成果はあった？

I succeeded in my exams.
勉強の成果が出た。