酔った状態になる を英語で教えて!

Question

飼い猫がまたたび入りのおやつを食べたので、「猫が酔った状態になった」と言いたいです。

Answer 1

・Drunk

飲むという意味の 「Drink」を受動態のDrunk にすると「酔っぱらった」になります。「Drunk」はかなり酔っ払っている状態を表します。顔が赤くなったり、歩けないくらいふらふらな状態の場合に使います。

お酒の酔い方のレベルに応じた言い方を紹介します。
まずは酔っていないシラフの状態は「Sober」です。
次に軽く酔っている状態は「Tipsy」「Buzzed」です。
「Wasted」になると、Drunkよりもさらに酔っぱらった状態を指します。こちらは、ベロベロになった状態で、「Waste」無駄、役に立たないという意味をかけたスラングです。

例文
The cat became drunk.
猫が酔った状態になった。