植物の根 を英語で教えて!

Question

子どもに根菜の事を教えたいので、「にんじんは植物の根だよ」と言いたいです。

Answer 1

・roots of a plant
・botanical roots

roots of a plant
植物の根

root は「根」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「起源」「祖先」などの意味も表せます。（動詞として「根付く」「応援する」などの意味を表せます。）また、plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「（規模が大きめの）工場」という意味も表せます。

Do you know? Carrots are the roots of a plant.
（知ってる？にんじんは植物の根だよ。）

botanical roots
植物の根

botanical は「植物の」「植物学の」などの意味を表す形容詞になります。

I research botanical roots at a university overseas.
（私は海外の大学で、植物の根について研究しております。）

Answer 2

・roots of a plant
・botanical roots

roots of a plant

root は「根」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「起源」「祖先」などの意味も表せます。（動詞として「根付く」「応援する」などの意味を表せます。）また、plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「（規模が大きめの）工場」という意味も表せます。

Do you know? Carrots are the roots of a plant.
（知ってる？にんじんは植物の根だよ。）

botanical roots
植物の根

botanical は「植物の」「植物学の」などの意味を表す形容詞になります。

I research botanical roots at a university overseas.
（私は海外の大学で、植物の根について研究しております。）