時間通りに到着できた を英語で教えて!

Question

無事についたことを教えたいので、「時間通りに到着できた。」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve arrived on time.
・I arrived on time.

I’ve arrived : 到着した
on time : 時間通りに
「I’ve arrived on time」は、現在完了形を使い「時間通りに到着することができた」というニュアンスを表現できます。

例文
- I've arrived on time in Narita. Thank you.
成田空港に、時間通りに到着できた。ありがとう。

過去形を使い、「I arrived on time」は、「時間通りに到着した」というニュアンスを表現できます。つまり時間通りに到着したことを言いたい時に使います。

例文
- I arrived on time in Narita so I got on a final train.
時間通りに到着したから、最終電車に間に合った。

Amy

アドバイザーのサイトへ