カーナビが教えてくれる を英語で教えて!

Question

娘が運転中に「迷っちゃうかも」というので、「迷うわけないよ、カーナビが教えてくれるから」と言いたいです。

Answer 1

・The car navigation system will tell us

The car navigation system will tell us the way.
カーナビが教えてくれるは、上記のように表現します。

There's no way we'll get lost, the car navigation system will tell us the way.
迷うわけないよ、カーナビが教えてくれるから。
There's no way we'll get lost：迷うわけがない
there is no way thatの意味
〔that以下〕ということはあり得ない［考えられない］
there is no way to observe
～を観察する方法はない

there is no way to reach
～に連絡の取りようがない

（例文）
Even if you don't know where it is, your car navigation system will tell you, so don't worry.
場所がわからなくても、カーナビが教えてくれるから大丈夫です。

Even if you don't know how to get there, your car navigation system will tell you, so don't worry.
行き方がわからなくても、カーナビが教えてくれるから大丈夫です。
Even if～：たとえ～でも
don’t worry：大丈夫、心配ない

お役に立てれば幸いです。