オンライン銀行に変えたら？ を英語で教えて!

Question

姉が銀行巡りに忙しそうにしているので、「オンライン銀行に変えたら？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't you switch to online banking?
・Why not switch to online banking?

1. Why don't you switch to online banking?
オンライン銀行に切り替えたら？

「why don' t you～」～したらどう？
why don't you use my phone?
私の電話使ったらどう？のように使用できます。

「switch to～」～へ切り替える

2. Why not switch to online banking?
どうしてオンライン銀行に切り替えてみたら？

「why not～」～してみたら？
今回は(提案)のwhy notです。

Why not come to our party tomorrow?
明日パーティにきたら？
Why not buy new clothes?
新しい服買ったら？

Yumi

アドバイザーのサイトへ