損切り を英語で教えて!

Question

株で大負けしそうなので、「損切も大事だ」と言いたいです。

Answer 1

・Cutting losses is important too.
・it's important to cut losses.

「損切も大事だ」というフレーズは英語で「Cutting losses is important too.」や「It's important to cut losses.」と表現できます。

【回答例文1】
Cutting losses is important too. Let's focus on finding a next chance.
(損切も大事だよ。そして次のチャンスを見つけよう。)

またこの表現はビジネスの場面でも使えそうです。

【回答例文2】
After facing several setbacks in the project, we realized that it's important to cut losses.
(プロジェクトで数々の逆境に直面した後、私たちは損失を削減することが重要であることを認識しました。)
facing = 直面する
setbacks = 逆境、挫折、停滞

Taki0207

アドバイザーのサイトへ