どう思う？ を英語で教えて!

Question

What do you think?以外にどう思う？と言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・How do you feel about this?

Feel は、thinkよりも「思う、感覚的に感じる」ニュアンスの意味の表現です。

How do you feel about ○○?は、「○○についてどう思う？○○に関して、どう感じますか？」の意味で、相手に意見を聞く時に使う表現です。

A: How do you feel about working from home?
A:　在宅ワークについて、どう思いますか？
B: I think remote work is more productive than working at the office.
B: 私はオフィス勤務よりも生産性が上がっていると思います。

ちなみにaboutがないHow do you feel? は、「元気？どう？」の意味でよく使われる挨拶文です。「どう思う？」の意味にはならないので注意しましょう。

Amy

アドバイザーのサイトへ