金本位制度 を英語で教えて!

Question

経済学部なので、「金本位制度とはなにか」と言いたいです。

Answer 1

・gold standard system

gold standard system
gold は「金」、standard は「基準」、system は「制度」です。直訳すると、「金が基準の制度」なので、「金本位制度」という意味になります。

A.：So, you studied economics in college, right? Can you quickly teach me what the gold standard system is?
君の大学の専攻は経済学だったよね、金本位制度とは何か、簡単に教えてもらえるかな？
B.：Under the gold standard system, the value of each country's currency is directly linked to the price of gold.
金本位制度の下で、各国の通貨の価値は金価格と直接連動しているということだよ。
major：専攻 economics：経済 quickly：簡潔に explain：説明する Under the gold standard system：金本位制度の下で value：価値 currency：通貨 directly linked to：直接連動して

参考にしてみてくださいね。

Mayo_77

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・gold standard system

金本位制度は直訳してgold standard systemと言います。

例
What's gold standard system?
「金本位制度とはなに？」

そもそも金本位制度とは「一定量の金を標準的な経済単位とする通貨制度」のこと。
例のように経済学関連に用いられる言葉です。

上記の金本位制度の説明をを英語でするとなれば
A monetary system which fixed quantity of the gold made into a basic economic unit.
となります。

Koharu

アドバイザーのサイトへ