安い を英語で教えて!

Question

Cheep 以外で買い物中に、これ安いね！という時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・affordable

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「安い」は英語で上記のように表現できます。

cheapは「安っぽい」というニュアンスがあり、 affordableには「お手頃な」という意味があります。

例文：
It is affordable.
これ安いね。

I found a really affordable apartment in the city center.
私は市内中心部にとても手ごろなアパートを見つけました。

We have been looking for an affordable car for months now.
私たちは数ヶ月前から手ごろな車を探しています。

＊ look for　〜を探す
(ex) I’m looking for a new laptop.
新しいパソコンを探しています。

Which one is more affordable?
どちらが安いですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・a great deal
・reasonable
・inexpensive

deal「取引、契約、お得なもの」という名詞を使った表現がよく使われます。

例
This is a great deal!
これはとてもお得ですね。

その他にcheapのように形容詞を使った言い方があります。例えば、reasonableや、inexpensiveです。reasonableは「適正で妥当な価格の」、inexpensiveは「その品質や価値に対してリーズナブルな」という意味合いです。

例
The price of the car was reasonable considering its features and quality.
その車の価格は、その特徴や品質を考慮すると妥当な値段だった。

The dress she bought was inexpensive and of good quality.
彼女が買ったドレスは手ごろな価格で品質も良かった。

ちなみに、cheapは一般的には、費用が他の同様の商品やサービスよりも低いことを強調します。「安っぽいい」という意味がありので使い方には注意が必要です。